Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
.     .



Todas las traducciones

Buscar
Todas las traducciones - elmota

Buscar
Idioma de origen
Idioma de destino

Resultados 81 - 100 de aproximadamente 387
Anterior1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••Siguiente
81
Idioma de origen
Árabe أشكرك على البرنامجين وهما ممتازان وبالنسبة لبريد...
أشكرك على البرنامجين وهما ممتازين وبالنسبة لبريد ج-ميل فقد كنت فتحت حسابا لي فيه من قبل

Traducciones completadas
Inglés Thank you for the two programs, they are excellent. As for
13
Idioma de origen
Árabe مرحبا... كيفك؟
مرحبا... كيفك؟
Marhaba... Kifak?

Foi uma saudação...

Inglês dos EUA

Traducciones completadas
Inglés Hello... How are you?
Portugués brasileño Oi... como você está?
28
Idioma de origen
Inglés Pretty happy but really messed up.
Pretty happy but really messed up.
Just asking for a daily sentence pretty simple. Thanx for translation!!!

Traducciones completadas
Árabe سعيدٌ جدّاً و لكن حقّاً مُلخبط.
Hebreo די שמח אבל מתוסבך במיוחד.
179
Idioma de origen
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Turco Sayin Ahmet Bey, stemis olugunuz cizim ekte...
Sayin Ahmet Bey,

stemis olugunuz cizim ekte verilmistir.

Onayinizi rica eder, iyi calismalar dilerim.

Saygilarimla,

Aytekin TANIS


NOT : Cerceve üzerine istemis oldugunuz cizim uygun degildir
ترجمة سورية

Traducciones completadas
Inglés sketch
Árabe رسم
68
Idioma de origen
Turco arkadaşım,iyisindir diye umut...
arkadaşım,iyisindir diye umut ediyorum.görüşemiyoruz bu aralar . kendine iyi bak.

Traducciones completadas
Inglés My friend, I hope you are fine...
Árabe صديقي ..
57
Idioma de origen
Turco kandilinizi kutlar cenabi allahtan hayirlara...
kandilinizi kutlar cenabi allahtan hayirlara vesile olmasini dilerim

Traducciones completadas
Inglés Kandil
Árabe عيد
30
Idioma de origen
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Turco bu konak haklkaten küçük bir saraydı
bu konak haklkaten küçük bir saraydı
ترجمة عربى مصرية

Traducciones completadas
Árabe القصر ده كان فعلا صغيّر
Inglés This mansion was really a little palace.
157
Idioma de origen
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Turco ترجمة1
Bize ilettiğiniz aşağıda detayları verilen mesaj için sistemimizde kayıt açtık ve konuyu değerlendirmek üzere bir yetkilimize sevk ettik. En geç 3 işgünü içinde size dönüş yapacağız.

düzeltmelerden önceki asıl metin (smy):

"Bize iletti?iniz a?a??da detaylar? verilen mesaj için sistemimizde kay?t açt?k ve konuyu de?erlendirmek üzere bir yetkilimize sevk ettik. En geç 3 i?günü içinde size d?nü? yapaca??z."

Traducciones completadas
Inglés buzz
Árabe ترجمة1
29
Idioma de origen
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Árabe إللي على راسه بطحة بيحسّس عليها
إللي على راسه بطحة بيحسّس عليها
slang ammani

Traducciones completadas
Inglés He who has a bump on his head, touches it occasionally
Turco Başında yumru olan, ona ara sıra dokunur.
267
Idioma de origen
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Turco Üretim hattının işletimi hakkındaki bilgi ve...
Üretim hattının işletimi hakkındaki bilgi ve sorumluluklar eğitim programında açık bir şekilde tanımlanmıştır. Üretim sahasında çalışacak kişileri bekleyen riskleri en aza indirmek için, eğitim süresince ve sonrası mutlaka uyulması gereken kurallar ve dikkat edilmesi gereken konuların bir kısmı aşağıda belirtimiştir.

Traducciones solicitadas
Inglés Inglés
43
Idioma de origen
Búlgaro Не забравяй болката,тя ще ти напомня да цениш...
Не забравяй болката,тя ще ти напомня да цениш винаги

Traducciones completadas
Inglés Don't forget the pain...
Árabe لا تنس الألم, سيذكّرك أن تقدّر ... دائماً
25
Idioma de origen
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Árabe دقيت باب الجار كل ظنتي بابي
دقيت باب الجار كل ظنتي بابي

Traducciones completadas
Inglés I knocked on the neighbors door, thinking it was my door
126
Idioma de origen
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Griego Ola ta sagapo Pou echon eipofei Felo na sou...
Ola ta sagapo
Pou echon eipofei
Felo na sou ta po
Opus den ftanei mia soi
Ola ta sagapo
Pou graftikan pantou
Esena otan koito
Pernane ola ap to nou

Traducciones completadas
Inglés All the "I love you"
Árabe كل "أحبّك"
Turco Tüm "Seni seviyorumları"
202
Idioma de origen
Árabe إنني أحس على وجهي بألم كل صفعة تُوجّه إلى مظلوم...
إنني أحس على وجهي بألم كل صفعة تُوجّه إلى مظلوم في هذه الدنيا، فأينما وجد الظلم فذاك هو وطني.


لا يهمني اين و متى ساموت بقدر ما يهمني ان يبقى الثوار يملئون العالم ضجيجا كي لا ينام العالم بثقله على أجساد الفقراء.
i need a British English translation to this essay.Please, the translation should be accurate and highly qualified.

Traducciones completadas
Inglés I feel the pain of every slap directed towards the oppressed in ...
Anterior1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••Siguiente